各種 スマートフォン 対応 スマホケース ！
高級感のある生地に、キラめくゴールドの箔押しがあなたのスマホを上品に美しく彩ります。
・箔押し加工の高級感あふれる手帳型ケース
・使い方は簡単！ハート型の粘着パッドにスマホを貼りつけるだけ
・何度でも貼り直しOK
・内側の特殊なベロで、ケースをつけたまま写真撮影OK
・ベロを立てれば横置きスタンドに早変わり
・ハートの型抜きが可愛いカードホルダー付き
・お気に入りのストラップを付けられるストラップホール付き
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/13 10:33:46に投稿されました
Smart phone case for each kinds of smart phone!
High class feeling texture and sparkling gold leaf cover makes your smart phone beautifully refined.
- A notebook type case with a full of high class feeling with gold leaf cover.
- It is easy to use! Stick your smart phone to a heart shaped sticky pad.
- You can re-stick as many times as you want.
- With small cover inside, you can take a picture with a smart phone cover on.
- It becomes a horizontally oriented stand using a small cover inside.
- It comes with a heart shaped cute card holder.
- It has a hole you can hook your favorite strap.
-
junkokitaさんはこの翻訳を気に入りました
High class feeling texture and sparkling gold leaf cover makes your smart phone beautifully refined.
- A notebook type case with a full of high class feeling with gold leaf cover.
- It is easy to use! Stick your smart phone to a heart shaped sticky pad.
- You can re-stick as many times as you want.
- With small cover inside, you can take a picture with a smart phone cover on.
- It becomes a horizontally oriented stand using a small cover inside.
- It comes with a heart shaped cute card holder.
- It has a hole you can hook your favorite strap.
-
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/13 10:38:15に投稿されました
Smartphone Case for variety of models!
This posh fabric with Gold hot stamp will decorate your smartphone elegantly.
・Hot stamped elegant wallet type flip case
・Easy to use! Just attache the phone to the heart shaped adhesive
・You can re-used many times.
・Special design allows you to take photo without removing from the case
・Can also be used as horizontal stand
・with cute heart shaped card holder
・Can attach your favorite strap
junkokitaさんはこの翻訳を気に入りました
This posh fabric with Gold hot stamp will decorate your smartphone elegantly.
・Hot stamped elegant wallet type flip case
・Easy to use! Just attache the phone to the heart shaped adhesive
・You can re-used many times.
・Special design allows you to take photo without removing from the case
・Can also be used as horizontal stand
・with cute heart shaped card holder
・Can attach your favorite strap
評価
33
翻訳 / 英語
- 2014/12/13 10:49:00に投稿されました
Smartphone cases for various smartphones!
It's a luxury material, covered with sparkling gold makes your smartphone elegantly beautiful.
. A luxury notebook-type case which manufactured by covering gold or silver
. It's easy to use! Just stick the heart-shaped pad on your smartphone.
. You can stick it anytime you like.
. There is a unique tongue inside, you can take a picture while the case is covering.
. If the tongue is standing, it changes into the horizontal stand immediately.
. Without heart-shaped, it can be a cute card holder
. With a favorite strap, the strap hole is attached.
It's a luxury material, covered with sparkling gold makes your smartphone elegantly beautiful.
. A luxury notebook-type case which manufactured by covering gold or silver
. It's easy to use! Just stick the heart-shaped pad on your smartphone.
. You can stick it anytime you like.
. There is a unique tongue inside, you can take a picture while the case is covering.
. If the tongue is standing, it changes into the horizontal stand immediately.
. Without heart-shaped, it can be a cute card holder
. With a favorite strap, the strap hole is attached.
素早い翻訳ありがとうございます。助かりました。