みんなが大好き♪“キティちゃん”グッズから
かわいいiPhone6カバーが登場です！
ミラーやスタンド機能、カードホルダーなど
機能満載♪ オフィスでもプライベートでも
大活躍の手帳型カバーです！
ハローキティでiPhoneをドレスアップ♪♪
◆本体サイズ：W76×H143×D17mm
◆本体材質：合皮・TPU・アクリル(鏡)
ポリエステル
◆パッケージサイズ：W100×H200×D24mm
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/12 09:50:20に投稿されました
Pretty iPhone 6 cover appears from everyone's favorite "kitty-chan" goods!
There are plenty of features such as mirror an stand features and card holder.
Notebook style cover that is very useful both in offices and private scenes!
Let's dress up you iPhone with Hello Kitty!
◆The main body size:：W76×H143×D17mm
◆The main body material:artificial leather,TPU,acrylic(mirror), polyester
◆Package size:W100×H200×D24mm
junkokitaさんはこの翻訳を気に入りました
There are plenty of features such as mirror an stand features and card holder.
Notebook style cover that is very useful both in offices and private scenes!
Let's dress up you iPhone with Hello Kitty!
◆The main body size:：W76×H143×D17mm
◆The main body material:artificial leather,TPU,acrylic(mirror), polyester
◆Package size:W100×H200×D24mm
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/12 09:46:17に投稿されました
Kitty beloved from everybody♪
created cute iPhone6 cover!
Mirror, standing function, additionally able to be used as cover holder
A variety of functions♪ in the office and room, wherever
you can take advantage of this note type cover as you prefer.
Let’s decorate your iPhone with Hello Kitty♪♪
◆Body size : W76×H143×D17mm
◆Body material : synthetic leather. PTU. acrylic(mirror). Polyester
◆Package size: W100×H200×D24mm
junkokitaさんはこの翻訳を気に入りました
created cute iPhone6 cover!
Mirror, standing function, additionally able to be used as cover holder
A variety of functions♪ in the office and room, wherever
you can take advantage of this note type cover as you prefer.
Let’s decorate your iPhone with Hello Kitty♪♪
◆Body size : W76×H143×D17mm
◆Body material : synthetic leather. PTU. acrylic(mirror). Polyester
◆Package size: W100×H200×D24mm
素早い翻訳ありがとうございます。助かります。