[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 いくつか御質問させてください。 こちらのサイトで売っている物を日本に送って頂くことが出来ますか？ 日本で作った、クレジットカードVIS...

原文 / 日本語

こんにちは。
いくつか御質問させてください。
こちらのサイトで売っている物を日本に送って頂くことが出来ますか？
日本で作った、クレジットカードVISA/MASTERはつかえますか？

翻訳 / 英語

Hello.
I have some questions to ask.
Is it possible for you to send the items to Japan?
Could I use the credit card(VISA or MASTER) applied in Japan to buy?

翻訳 / 英語

Hi.
Let me ask you some questions.
Can you ship the products you are selling on this site to Japan?
Are the credit cards VISA/MASTER issued in Japan acceptable?

kyokoquest- 13年以上前
@itcheykoara さん
評価ありがとうございます☆

翻訳 / 英語

Hello.
I’d like to ask you some questions.
Do you ship the items sold on this site to Japan?
Do you accept Japanese VISA and MASTER credit cards?