conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 いくつか御質問させてください。 こちらのサイトで売っている物を日本に送って頂くことが出来ますか？ 日本で作った、クレジットカードVIS...

この日本語から英語への翻訳依頼は juntotime さん kyokoquest さん eiji さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 87文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 47分 です。

hiroshi10310255による依頼　2011/06/05 17:54:43 閲覧 1373回
残り時間: 終了

こんにちは。
いくつか御質問させてください。
こちらのサイトで売っている物を日本に送って頂くことが出来ますか？
日本で作った、クレジットカードVISA/MASTERはつかえますか？

Hi.
Let me ask you some questions.
Can you ship the products you are selling on this site to Japan?
Are the credit cards VISA/MASTER issued in Japan acceptable?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。