[日本語から英語への翻訳依頼] メール返信ありがとうございます。 商品は、7月に私の元へ届く、ということですね、 わかりました。 今しばらくお待ちします。 迅速に返信して...

原文 / 日本語

メール返信ありがとうございます。

商品は、7月に私の元へ届く、ということですね、
わかりました。
今しばらくお待ちします。

迅速に返信していただき、ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Thank you for sending me back.

The product is being delivered to me on July, isn't it?
I confirmed it and will wait for a short while.

Thank you for your fast response.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.

I will received the product in July, won't I?
I understand.
I will wait for a bit more while.

Thank you for your prompt response.

翻訳 / 英語

Thanks for the mail.

I understood what you are saying, you will be sending me the article in july, right?
I will be waiting for the article.

Thanks a lot for your quick reply.