[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのINVICTAのビジネスについてもっと情報が欲しいです。 アメリカのどちらのディストリビューターから商品を取り寄せていますか？ どのくらいの購...

Original text

I would like to have more information about your INVICTA Business
May I know which US distributor are you buying from?
What is your purchase volume and which models are you focused on?
Which service center are you using for repair?

翻訳 / 日本語

あなたのINVICTAのビジネスについてもっと情報が欲しいです。
アメリカのどちらのディストリビューターから商品を取り寄せていますか？
どのくらいの購入量で、どのモデルにフォーカスしていますか？
どちらのサービスセンターを修理のために使っていますか？

翻訳 / 日本語

INVICTAビジネスについて詳細を教えてください。
アメリカのどちらの代理店から買われているのですか？
購入量と主なモデルは？
修理はどこのセンターを使われていますか？