[日本語から英語への翻訳依頼] 世界の女性ゲーマーが選ぶイケメンのトップ10！ ゲームに登場するセクシーな女性のトップ10はよくあるけど、ハンサムな男性のトップ10が無いので作ってみた...

原文 / 日本語

世界の女性ゲーマーが選ぶイケメンのトップ10！
ゲームに登場するセクシーな女性のトップ10はよくあるけど、ハンサムな男性のトップ10が無いので作ってみたらしい。ファンのみんなは誰が好き？

翻訳 / 英語

Female gamers choose the world's top 10 hottest guys!
There are many lists of the top 10 sexy females in the gaming world, but there has been no list of the 10 best looking men, until now. Who will fans like best?

tokyo2011- 13年以上前
ありがとうございました。またよろしくお願いします！

翻訳 / 英語

Top 10 good-looking male game characters chosen by female gamers in the world!
There have been many of top 10 hot female characters, but none of male, so someone made that! Who do you like the best, all fans?

翻訳 / 英語

The Top 10 good-looking men that all the women gamer choose!
There always are the Top 10 sexy women who make up to the game, but not any Top10 handsome men, because they don’t.
Who is the favorite of all the fans?