[英語から日本語への翻訳依頼] マイセンの双剣マークが付いていますので、この商品がマイセンでないということは考えられません。 万事うまくいきますように Michael

原文 / 英語

It is marked with the Meissen crossed swords mark and I have no reason to think it is not.

All the best Michael

翻訳 / 日本語

マイセンの双剣マークが付いていますので、この商品がマイセンでないということは考えられません。
万事うまくいきますように　Michael

翻訳 / 日本語

それには、マイセンのクロスされた剣がマークされており、それがそうでないとする理由もありません。

敬具　
マイケル

翻訳 / 日本語

マイセンの十字剣マーク入りで確実に本物です。

よろしく。

マイケル