[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。返金はしていただけましたか。この件はもう片付けたいのです。あなたへの返金はすぐに実行しました。今私はあなたからの差額返金待ちで手元に何もありま...

Original text

Hi friend. Were you able to send the refund. Please can we wrap this up. I sent your refund right away. Right now I am out everything until you can send the difference Just go into your paypal where you got the refund and use my email address. Ebay won't allow me to put it in a message.

翻訳 / 日本語

こんにちは。返金はしていただけましたか。この件はもう片付けたいのです。あなたへの返金はすぐに実行しました。今私はあなたからの差額返金待ちで手元に何もありません。PayPalにログインしてください、私からの返金が届いているはずですし私のメールアドレスもわかるはずです。eBayのメッセージでは送れない内容です。

翻訳 / 日本語

やあ
返済金を送ることはできるかな。どうかこのことは、内緒にしておいてくれ。
すぐに君に返済金を送るよ。今は僕は何も関係ない。君が差額を送れるなら、ペイパルに入って、返済金を受け取り、僕のメールアドレスを使って欲しい。イーベイではメッセージのやり取りができないんだ。