Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 つぼみ~咲え大輪の花~」 SKY-HI 出演決定岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 ...

翻訳依頼文

岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 つぼみ~咲え大輪の花~」 SKY-HI 出演決定

岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 つぼみ～咲え大輪の花～」

SKY-HI 出演決定しました

日時:2014年10月26日(日) 15:00～

会場:岩手県立大学滝沢キャンパス(岩手県滝沢市巣子152-52)

屋外特設ステージ

内容:SKY-HIライブ

入場:無料

注意事項:・安全にイベントを実施するために様々な制限を設ける場合がございます。

chihirooo さんによる翻訳

Iwate Kenritsu University Campus Festival 'IPU Festa 2014 Tsubomi~Sae Large-petalled Flower~' AAA on Stage

Iwate Kenritsu University Campus Festival 'IPU Festa 2014 Tsubomi~Sae Large-petalled Flower~'

AAA will be on stage

Time: 3pm on Sunday Oct. 26, 2014

Venue: Iwate Kenritsu University Takizawa Campus (152-52 Sugo, Takizawa-Shi, Iwate)

The stage specially set outside

Content: AAA's performance

Entrance: Free

Attention: -We may set various rules to safely operate the event.