[日本語から英語への翻訳依頼] AAAは期間中であれば何度も使えるのですか？だとしたら私はあなたからAAAを3回注文してしまいました。BBB このアカウントからもAAAを注文しています。...

Original text

AAAは期間中であれば何度も使えるのですか？だとしたら私はあなたからAAAを3回注文してしまいました。BBB このアカウントからもAAAを注文しています。BBB このアカウントの注文をキャンセルできますか？お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Can AAA be used repeatedly during the applied period? If that's the case I ordered AAA 3 times to you. I also ordered AAA from BBB account. BBB can this account's order be canceled? Looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Can I use AAA multiple times if it's within the period? If that's the case, then I made 3 orders of AAA from you. BBB is also ordering AAA from this account. Can I cancel the order made by BBB in this account? I will look forward to your response.

翻訳 / 英語

Can I use #1 AAA in a period many times? If it is true, I ordered AAA three times from you. And I also ordered AAA from this account of BBB. So I would like to cancel BBB. I look forward to hearing from you.