[英語から日本語への翻訳依頼] 最新のDLPガイドマップを配送いたします。問題ありません(アナとユキの女王をフィーチャーしたChristmas Disney Dreams内とショーの最新...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 tearz さん ish5 さん tensei3013 さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 258文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

akihiko5552013による依頼 2014/11/11 09:57:47 閲覧 2835回
残り時間: 終了

I will ship with the latest DLP guide map, no problem (this is the new version with the Christmas Disney Dreams night show featuring Frozen).How many of those figurines would you need ? The more you will buy, the highest discount I will be able to offer you.

最新のDLPガイドマップを配送いたします。問題ありません(アナとユキの女王をフィーチャーしたChristmas Disney Dreams内とショーの最新バージョンです)。フィギュアは何体ご希望ですか?購入数量が増えれば増えるほど割引率も高く適用することが可能です。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。