Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Katana (Japanese sword) is Japan-specific cultural property and art of iron unlike anything the world
has ever seen. For Katana used in the border between life and death, it is made to strictly and fanatically　
seek functionality matched to martial art such as no break ,no bend, sharp object, further, to require thoroughly
sublime beauty as "mental foundation ”, so to speak, it is artwork with ultimate beauty created under
extreme conditions. it is because this consistently sharp-edged beauty attracts heart of many people.
From ancient times, Katana has been inherited from ancestor not only as a weapon but also as "heirloom"
or " warrior's soul ".