[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちはsternenauge1001 eBayよりご購入いただき、誠にありがとうございます。支払時期にあります金額は$13.00となります。お客...

原文 / ドイツ語

Hallo sternenauge1001,
Vielen Dank, dass Sie bei eBay eingekauft haben. Der fällige Gesamtbetrag beläuft sich auf $13.00. Weitere Einzelheiten zu Ihrem Kauf finden Sie weiter unten.
Bitte entfemen Sie diese Nummer nicht.Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundenservice aufnehmen,werden Sie eventuell nach dieser Nummer gefragt.

翻訳 / 日本語

こんにちはsternenauge1001

eBayよりご購入いただき、誠にありがとうございます。支払時期にあります金額は$13.00となります。お客様の購入品の詳細は、下記よりご覧いただけます。これらの番号を破棄しないでください。私どものお客様サービスにお問い合わせされた場合、これらの番号をお尋ねいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちはsternenauge1001さん、
eBayでご購入いただきありがとうございました。お会計は13ドルとなります。お買い上げの詳細については本文の下段をご覧ください。
この番号をお忘れにならないようにお願いいたします。お客様サポートセンターにお問い合わせの際には、この番号が必要となります。

翻訳 / 日本語

こんにちは、sternenauge1001さん
eBayでお買い物をしていただきまして、ありがとうございます。お会計は全部で13.00ドルです。詳細は下をご覧下さい。この番号は削除しないで下さい。カスタマーサービスへお問い合わせの際、必要になる場合があります。

sakurako89- 13年以上前
@one1oscar さん　評価をいただきまして、ありがとうございます。