[英語から日本語への翻訳依頼] このすばらしい時計を購入したところです。書類上、「贈り物」と記入していただけませんか？そうすれば、こちらで輸入税を支払わなくて済みます。 ありがとうござ...

Original text

Hi I've just bought this great watch. On the paperwork can you say it's a "present" this way I should not pay import tax.
Many many thanks... Please pack well this is my dream watch. Thank you Andrew

翻訳 / 日本語

このすばらしい時計を購入したところです。書類上、「贈り物」と記入していただけませんか？そうすれば、こちらで輸入税を支払わなくて済みます。
ありがとうございます。この時計は私の夢の時計です。どうか、きちんと梱包していただけますようお願いいたします。ありがとう。アンドリュー

翻訳 / 日本語

こんにちは。この素晴らしい時計を買いました。関税を払わないために書類にはプレゼントと記入してください。
本当にありがとう。梱包をしっかりお願いします。これは夢に見た時計です。ありがとう。アンドルー