Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Koda Kumi ／ Dance In The Rain Direct...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Koda Kumi ／ Dance In The Rain Director,Art Director：YKBX Fashion Director,St...

翻訳依頼文
Koda Kumi ／ Dance In The Rain

Director,Art Director：YKBX
Fashion Director,Stylist：Misha Janette
Costume Special Thanks：Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D Sound Artist：Evala
fuxi
fuxi さんによる翻訳
幸田來未/ 雨裡跳舞

導演，藝術指導： YKBX
時尚導演，造型師： Misha Jannette
服裝特別感謝： Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D 聲音藝術家： Evala

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
179文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
403.5円
翻訳時間
23分
フリーランサー
fuxi fuxi
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

$l['remove_from_wishlist'] = 'Remove from wishlist'; $l['add_to_wishlist'] = 'Add to wishlist'; $l['add_to_cart'] = 'Add to shopping cart'; $l['wishlist'] = 'Wishlist'; $l['sign_in'] = 'Sign in'; $l['sign_out'] = 'Sign out'; $l['shopping_basket'] = 'Shopping Bag'; $l['join_list'] = 'Join our mailing list'; $l['terms_and_conditions'] = 'Terms & Conditions'; $l['help'] = 'Help'; $l['add...
英語 → 中国語(繁体字)
The most easiest and continued household account book You can record your money in this household account book in 2 seconds Easy Guide Basic Try beginning by entering it! Keying it in an easy way! Lets try to input your expenditures Intermediate Customized, and suit it to your lifestyle! You can set the categories and target dates as you like Premium More advanced functions are made easy to us...
英語 → 中国語(繁体字)
Term of Use / Privacy Policy Thanks for using QMR. For newly added features, Term of Use and Privacy Policy have been created. To complete update, please read them carefully and agree to these terms. Code for 10 inputs: Code for 30 inputs: Copy the code Fantastic the best and fastest expense tracker out there so simply. Tried over 15 other type this is just magic where have you been, has t...
英語 → 中国語(繁体字)
Join Cloud Subscription Now! QMR now has Cloud Sync feature which support backup your data, multiple device input and so on, using QMR Sync server. Subscribe to Cloud Subscription and make your QMR more useful. Get Cloud Subscription for $3.99/month* *Price is based US$. Price will be converted to equivalent amount for other currencies *Price is subject to change without prior notice Pro...
英語 → 中国語(繁体字)

fuxiさんの他の公開翻訳

原味燒肉 （韓式烤肉）
鐵板燒
烤雞肉串
成吉思汗 （蒙古烤羊肉）
烤魚
刺身 （生魚片）
日本菜
夢甲烤 （文字燒）
大阪日式燒餅
章魚燒
英語 → 中国語(繁体字)