翻訳者登録はこちら

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が届きました｡ しかし､シャツのボタンが1つ割れていました｡ また､袖のボタンが､一つとれてしまっていました｡ 修理すれば使えそうなので､返品はしませ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 tearz さん transcontinents さん countom さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 113文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。