Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定 伊藤千晃トークショー 東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 【日程】10月12日（...
翻訳依頼文
10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定
伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭
【日程】10月12日（日)
【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660
【開場／開演】17：00／18：00
（16：00より入場整理開始）
伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭
【日程】10月12日（日)
【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660
【開場／開演】17：00／18：00
（16：00より入場整理開始）
10月12日星期天 决定于东洋学园大学流山校园鳍鳍节 伊藤千晃出演
伊藤千晃脱口秀
在东洋学园大学流山校园鳍鳍节
【日程】 10月12日星期天
【会场】 东洋学园大学流山校园第二体育馆 地址〒270-0161 千叶县流山市鰭个崎1660
【开场/开演】 17点/18点
16点开始处理入场
伊藤千晃脱口秀
在东洋学园大学流山校园鳍鳍节
【日程】 10月12日星期天
【会场】 东洋学园大学流山校园第二体育馆 地址〒270-0161 千叶县流山市鰭个崎1660
【开场/开演】 17点/18点
16点开始处理入场
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 361文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,249円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
