お世話になります。
配送は日本郵便のEMSを使用、税関などで止められなければ通常、上海でしたら、3-4日で到着します。関税の額は国によって全く違いますので、こちらではわかりません。税関で商品を確認して初めて金額が判明すると思います。よろしく
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 13:11:57に投稿されました
Thank you for your continuous business.
I will use Japan Post’s EMS. It usually takes 3-4 days to be delivered to Shanghai unless it’s held at customs. Customs duties differ from country to country, so I have no idea. I think you will find out about the amount when customs checks the product.
Best regards,
I will use Japan Post’s EMS. It usually takes 3-4 days to be delivered to Shanghai unless it’s held at customs. Customs duties differ from country to country, so I have no idea. I think you will find out about the amount when customs checks the product.
Best regards,
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/10/04 13:11:53に投稿されました
Thanks for your service.
Japan Post's EMS will be used for delivery and if it does not get hold by the customs etc normally it takes 3 to 4 days to deliver to Shanghai. Rate of tariff varies according to the country so I do not know at my side. I think the amount will be finalized when the customs check the item. Thank you.
Japan Post's EMS will be used for delivery and if it does not get hold by the customs etc normally it takes 3 to 4 days to deliver to Shanghai. Rate of tariff varies according to the country so I do not know at my side. I think the amount will be finalized when the customs check the item. Thank you.
