Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 12/21(日) MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2014 出演決定！ 2014年12月20日（土）21日(日)の2日間にわたり国...

翻訳依頼文

12/21(日) MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2014 出演決定！

2014年12月20日（土）21日(日)の2日間にわたり国立代々木競技場第一体育館にて開催される
MUSIC FOR ALL , ALL FOR ONE 2014 に三浦大知の出演が決定しました！！
注意事項などよくご確認のうえ、お申し込みください。

[タイトル]アメリカン・エキスプレス百貨店ギフトカード presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2014 [日程］ 2014年12月20日(土)、21日(日)※三浦大知の出演は12月21日のみとなります。
[OPEN/START] 13:30/15:00
[会場] 国立代々木競技場第一体育館
[12月20日(土)出演アーティスト]　でんぱ組.inc / 加藤ミリヤ・・・and more　
[12月21日(日)出演アーティスト]　May J. / 三浦大知・・・and more　
（※ABC順）

solare_wiachan15 さんによる翻訳

12月21日（sun）Music for all ，all for one 2014演奏會！
2014年12月20日（Sat）和21日（Sun）兩天在國立代代木競技場第一體育館舉行的Music for all,all for one演奏會，決定加入三浦大知的出場!請確認注意事項後，再提出申請!多謝合作!

演出時間 12月20日（Sat）和21日（Sun）
注意三浦大知的出場僅限12月21日
開始時間 13:30/15:00
會場代代木競技場第一體育館
12月20日（Sat）出場的明星為加藤米莉亞&更多..
12月21日（Sun）出場的明星為May.J/三浦大知&更多..
（排序按照ABC的順序排列）