Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 倖田來未海外向けグローバルファンクラブが発足！！ いつも倖田來未を応援頂き、ありがとうございます！ かねてからご要望の多かった、海外向けのグローバルファ...
翻訳依頼文
倖田來未海外向けグローバルファンクラブが発足！！
いつも倖田來未を応援頂き、ありがとうございます！
かねてからご要望の多かった、海外向けのグローバルファンクラブ
「KODA GUMI」が遂に発足いたしました！！
海外での活動はもちろん！日本での活動もブログでお届けいたします！
全世界から倖田來未を応援できるグローバルファンクラブ「KODA GUMI」！！
いつも倖田來未を応援頂き、ありがとうございます！
かねてからご要望の多かった、海外向けのグローバルファンクラブ
「KODA GUMI」が遂に発足いたしました！！
海外での活動はもちろん！日本での活動もブログでお届けいたします！
全世界から倖田來未を応援できるグローバルファンクラブ「KODA GUMI」！！
KUMI KODA开始创立向海外粉丝的全球粉丝俱乐部
每次支持KUMI KODA，非常感谢！
从以前有强烈要求的、向海外粉丝的全球粉丝俱乐部
「KODA GUMI」终于开始创立了！ ！
既是海外的活动，又是日本的活动也用部落格来送到粉丝！
从全世界可以支持KUMI KODA的全球粉丝俱乐部「KODA GUMI」！ ！
每次支持KUMI KODA，非常感谢！
从以前有强烈要求的、向海外粉丝的全球粉丝俱乐部
「KODA GUMI」终于开始创立了！ ！
既是海外的活动，又是日本的活动也用部落格来送到粉丝！
从全世界可以支持KUMI KODA的全球粉丝俱乐部「KODA GUMI」！ ！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 262文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,358円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
zhaiteng-guitai
国立台湾大学を卒業しており、新HSK6級（最上級）を取得しているので、支障なく翻訳を行えます。どうぞよろしくお願いいたします。
フリーランサー
hana2525
Conyac翻訳の特徴
