[日本語から英語への翻訳依頼] 10月半ばまでデモサイトを用意できないのですか？サーバー準備するのにそんなに時間ってかかります？とっても怪しいですね。

Original text

10月半ばまでデモサイトを用意できないのですか？サーバー準備するのにそんなに時間ってかかります？とっても怪しいですね。

翻訳 / 英語

Are you not be able to provide a demo site until mid-October?Will take so much time for the server to be ready? I very much doubt this.

ozsamurai_69- 約10年前
Will it take so m...

翻訳 / 英語

Is it really difficult for you to prepare a demostration site by middle of October? Do you really need so many hours to prepare the site? I dobut there's something wrong with you.