conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] AmazonSellerCentralのOrder画面を開いてください。 注文があった場合、「Unshipped」と表示されます。 注文の入った商品を確...

この日本語から英語への翻訳依頼は ozsamurai_69 さん sujiko さん rikanagai0710 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 135文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

kuwrngefによる依頼　2014/09/22 13:24:03 閲覧 919回
残り時間: 終了

AmazonSellerCentralのOrder画面を開いてください。

注文があった場合、「Unshipped」と表示されます。
注文の入った商品を確認、その商品のASINコードをコピーしてください。

次に、日本のAmazonの検索にASINコードを入れて検索してください。

Please open the Order screen at AmazonSellerCentral.

If there is an order there [Unshipped] will be displayed.
Confirm the items ordered, and copy the items ASIN code please.

Next, you can perform a search on Amazon Japan using that ASIN codeby entering it.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。