[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] "Choshoku"はBreakfastという意味です。 "Mikan"はMandarinという意味です。

この日本語から英語への翻訳依頼は fuyunoriviera さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分です。

dentakuによる依頼　2014/09/19 16:20:05 閲覧 1653回

残り時間: 終了

"Choshoku"はBreakfastという意味です。
"Mikan"はMandarinという意味です。

"Choshoku" means breakfast in Japanese.
"Mikan" means mandarin in Japanese.

詳細対訳全て

dentaku

例えば、Choshoku means Breakfast in Japaneseかになると思うのですが、このBreakfastに"a"や"the"などの冠詞が付くのか分からなかったため依頼させていただきます

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] "Choshoku"はBreakfastという意味です。 "Mikan"はMandarinという意味です。