[英語から日本語への翻訳依頼] セットアップガイドをダウンロードされることをお勧めします。全て正しくインストールするために詳細な説明がなされています。 KOMPLETE KONTR...

この英語から日本語への翻訳依頼は "音楽" "テクノロジー" のトピックと関連があります。 yyokoba さん daisuke003 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 229文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2014/09/19 11:00:47 閲覧 2744回

残り時間: 終了

コピー

We recommend that you download the Setup Guide – it gives you detailed instructions for installing everything correctly.

Choose this option if you own the KOMPLETE KONTROL Keyboard only

Owners of KOMPLETE 10 or KOMPLETE 10 ULTIMATE

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/09/19 11:06:01に投稿されました

セットアップガイドをダウンロードされることをお勧めします。全て正しくインストールするために詳細な説明がなされています。

KOMPLETE KONTROLキーボードのみをお持ちの方はこのオプションをお選びください。

KOMPLETE 10もしくはKOMPLETE 10 ULTIMATEをお持ちの方。

レビュー (1)

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/09/19 11:12:53に投稿されました

私たちはセットアップガイドをダウンロードすることをお勧めします。ガイドにはインストールに関しての正しい説明が記載されています。
KOMPLETE KONTROL Keyboardだけ持っているならば下記のどちらかを選択してください。
Owners of KOMPLETE 10 or KOMPLETE 10 ULTIMATE

レビュー (2)

★★★☆☆ 3.0/2