Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] [America] Paste the copied data from C column, leaving A and B, on "Paste Ord...
翻訳依頼文
[America] Paste the copied data from C column, leaving A and B, on "Paste Order Information" on the Excel sheet of the file; Amazon Out-of-stock Deliverly Leak.
C列からのコピーデータをA列とB列を残して、「アマゾン無在庫配送漏れ」エクセルファイルの「注文状況貼り付け」にペーストする。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 160文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,440円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
zhaiteng-guitai
国立台湾大学を卒業しており、新HSK6級（最上級）を取得しているので、支障なく翻訳を行えます。どうぞよろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
