[日本語から英語への翻訳依頼] 質問を頂いたカメラの件私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます私の名前はは○○です是非あなたと取引したい Paypalは使えますか？使える...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" "Eコマース" のトピックと関連があります。 tearz さん mhat さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 104文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

halcyonhalによる依頼　2014/09/08 10:58:41 閲覧 1437回

残り時間: 終了

質問を頂いたカメラの件

私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます
私の名前はは○○です
是非あなたと取引したい
Paypalは使えますか？使えるのであればあなたのアドレスに請求書を送ります
よろしくお願いします

Regarding the camera you inquired:

Thank you for your interest in our item.
My name is ○○.
I would love to do the business with you.
Do you use PayPal? If so, I will send you an invoice to your registered address.
Regards.