Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 東京 国立代々木競技場第一体育館 ディスクガレージ 050-5533-0888

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 東京 国立代々木競技場第一体育館 ディスクガレージ 050-5533-0888

翻訳依頼文
東京 国立代々木競技場第一体育館

ディスクガレージ
050-5533-0888
cindylai
cindylai さんによる翻訳
東京 國立代代木競技場第一體育館

DISK GARAGE
050-5533-0888

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
37文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
333円
翻訳時間
7分
フリーランサー
cindylai cindylai
Starter

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony- 一般発売のチケット購入に関してはこちら！ 【ぴあ】 http://pia.jp/t/aaa/
日本語 → 中国語(繁体字)
5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」日本武道館公演会場にて、イトーヨーカドー×AAAのコラボ寝具・浴衣の販売決定！ AAAの7人がプロデュースした寝具と浴衣を、5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」日本武道館公演会場のイトーヨーカドーブースにて特別販売します。
日本語 → 中国語(繁体字)
三浦大知「Cry & Fight」、3/9(水)より 配信スタート！ 三浦大知「Cry & Fight」、3/9(水)より 配信スタート！ 【iTunes】 https://itunes.apple.com/jp/album/id1087244621?app=itunes&ls=1 【レコチョク】 http://recochoku.com/a0/daichi_cryandfight/ 【mu-mo】 http://q.mu-mo.net/of/daichi_160309/
日本語 → 中国語(繁体字)
α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29（金）22:00-22:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/ ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
日本語 → 中国語(繁体字)

cindylaiさんの他の公開翻訳

「超流派」

9/26(五)　26:30～
電視台東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
日本語 → 中国語(繁体字)
●三浦大知 「I’m On Fire」（from「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」）
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v10020/v1000000000000002026/

●三浦大知網頁
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v10020/
日本語 → 中国語(繁体字)
【客服】東京家政學院大學 町田校區 學生支援團體
電 話 ０４２－７８２－９８１８
信箱 gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
東京家政學院 活動首頁 http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
日本語 → 中国語(繁体字)
11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政學院大学 KVA祭」演出決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃脫口秀
東京家政學院大學 町田校區 ＫＶＡ祭

【日程】１1月9日（星期日)

【會場】東京家政學院大学 町田校區 大江SUMI記念館(町田市相原町2600)

【開場／開演】１2：30／１3：30

【費用】一般￥１,０００（含稅／全席指定）

【一般發售】１０月１２日（日）１０：００～
e+(eplus)http://eplus.jp/
日本語 → 中国語(繁体字)