Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 浦田直也（ウラタナオヤ） Birth Date: 1982/11/10 Birth Place: 東京都 Height: 178cm Blood Typ...
翻訳依頼文
2014.05 盟友•清武弘嗣選手のために書き下ろした待望のオリジナル楽曲「to you」配信
2014.07～ 初のソロツアー「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」開催
URATA NAOYA (AAA)「to you」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=qtmffA2PTLU
2014.07～ 初のソロツアー「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」開催
URATA NAOYA (AAA)「to you」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=qtmffA2PTLU
2014.05 맹우 끼요따께 히개쯔구 선수를 위해 작국한 대망의 오리지날 악국 [To You] 배신
2014.07- 첫 솔로 투어 [URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 - UNCHANGED-] 개최
URATA NAOYA (AAA) [to you] 뮤직비디오
http://www.youtube.com/watch?v=qtmffA2PTLU
2014.07- 첫 솔로 투어 [URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 - UNCHANGED-] 개최
URATA NAOYA (AAA) [to you] 뮤직비디오
http://www.youtube.com/watch?v=qtmffA2PTLU
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1180文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 10,620円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
firefox76
フリーランサー
sayajjk
フリーランサー
reichika
日本在住21年目になる韓国人です。
翻訳、通訳の経験は浅いですが、日韓両国での暮らしが長いので、どちらもネイティヴに近いです。
通話翻訳の経験としては...
翻訳、通訳の経験は浅いですが、日韓両国での暮らしが長いので、どちらもネイティヴに近いです。
通話翻訳の経験としては...
Conyac翻訳の特徴
