[日本語から英語への翻訳依頼] ドキュメントを送付してくれてありがとう。 mtgをする前に一旦資料を確認させていただきます。 来週中にはフィードバックできるようにします。

Original text

ドキュメントを送付してくれてありがとう。

mtgをする前に一旦資料を確認させていただきます。

来週中にはフィードバックできるようにします。

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the documents.

I'll take a look at the documents before we have a meeting.

I'll make sure to give you a feedback within next week.

翻訳 / 英語

Thank you for sending the documentation.
I will check it before mtg.
I will feedback within next week.

翻訳 / 英語

Thank you for sending the document.
Before MTG, I will allow myself to check the materials.
I will be able to give you feedback within the next week.

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending me documents.
I 'll check these materials before having the meeting.
I' ll feedback whithin next week.

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending me the document.

I will go through it before the meeting.

I will give you feedback within next week.