Yuka Arakawa (graceus_29)

本人確認済み
10年弱前 女性 40代
日本
英語 日本語 (ネイティブ)

現在タイ在住ですが、それまでの約10年、日本の会社にて、海外子会社や代理店の現地スタッフとの日々の業務のコミュニケーション、様々な文書の翻訳(和⇔英)、会議での通訳を専門業務として行ってきました。かねてより翻訳業務をメインに仕事をしてみたいと思っていたことから今回登録しました。初心に戻ったつもりで勉強もしていき、内容を向上させていきたいです。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 8  / 1462
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 4  / 2042