[日本語から英語への翻訳依頼] 【東京】TGS Discography in October (4th Album「Killing Me Softly」より) ※詳細が決まり次第更新い...

この日本語から英語への翻訳依頼は ctplers99 さん ozsamurai_69 さん futomomo さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 110文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/08/22 12:09:29 閲覧 1030回

残り時間: 終了

コピー

【東京】TGS Discography in October (4th Album「Killing Me Softly」より)

※詳細が決まり次第更新いたします。

開催日：2014年10月13日(月・祝)
会場：赤坂BLITZ

評価 64

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/22 12:21:29に投稿されました

【Tokyo】TGS Discography in October(From the 4th Album "Killing Me Softly")

※The details will be updated upon decision.

Date: 2014 13th Oct. (Mon.・Holiday)
Venue: Akasaka BLITZ

レビュー

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/22 12:15:12に投稿されました

[Tokyo] from the TGS Discography in October (4th Album [Killing Me Softly])

※Updated as information becomes available

Opening Date: 13th October 2014 (Mon, Public Hol)
Venue: Akasaka BLITZ

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

レビュー

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/22 12:18:09に投稿されました

【TOKYO】TGS Discography in October (From 4th Album「Killing Me Softly」)
※I will update it as soon as the details are decided.

Date：Oct 13 2014(Mon/public holiday)
Place：AKASAKA BLITZ

レビュー