Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。まことに申し訳ございません。商品が違いますか？お手数おかけしますが写真の方を送っていただけますか？

翻訳依頼文

メッセージありがとうございます。
まことに申し訳ございません。
商品が違いますか？
お手数おかけしますが写真の方を送っていただけますか？

amite さんによる翻訳

Merci pour votre message.
Nous sommes désolés pour les désagréments. Voulez-vous dire que le produit que vous avez reçu est différent de ce que vous avez commandé ? Vous serait-il possible de nous faire parvenir une photo de celui qui vous a été livré ?