Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 只今よりメールでのご注文と、後に送付するPayPalの請求書を通じたお支払いが可能になります。お支払いの代金は、送料を含めた $350.00になります。そ...

翻訳依頼文

You can email your order over from now on and you can pay through a Pay Pal request which we will send over.We'll charge you $350.00 flat charge including shipping. So your still saving $10.00 on each WRAP and paying no additional shipping for the 5th one.
Please let me know if this works for you?

mirror1000 さんによる翻訳

只今よりメールでのご注文と、後に送付するPayPalの請求書を通じたお支払いが可能になります。お支払いの代金は、送料を含めた $350.00になります。そのため、1つの包装につき$10.00が割引となり、5個目の商品では送料がつかなくなります。
これでよろしければ、お返事を頂けるとありがたいです。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 298文字
翻訳言語: 英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合): 670.5円
翻訳時間: 34分

フリーランサー

mirror1000

Standard

初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。