[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] こんにちは、カトウさん！発送準備は全て整っています。支払いに関する疑問は解決いただけましたか？お返事お待ちしています！

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 eggplant さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 136文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分です。

drivingmaulによる依頼　2014/08/07 22:44:29 閲覧 1379回

残り時間: 終了

Hi Kato-san!

We have everything ready to ship for you.

Have you made progress on the payment question?

Looking forward to hearing from you!

こんにちは、カトウさん！

発送準備は全て整っています。

支払いに関する疑問は解決いただけましたか？

お返事お待ちしています！

詳細対訳全て

drivingmaul

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] こんにちは、カトウさん！ 発送準備は全て整っています。 支払いに関する疑問は解決いただけましたか？ お返事お待ちしています！