Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！ AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲「風に薫る夏の記憶」Music Video公...

翻訳依頼文

AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！

AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲

「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！

10年前の夏の記憶が蘇る...
ひと夏の淡く儚い恋を歌った胸に刺さるラブソング！

シングル「Wake up!」(7/2リリース)のカップリング曲「風に薫る夏の記憶」が待望の映像化！
※「Wake up!」商品にこちらの映像の収録はございません。ご注意ください。

cindylai さんによる翻訳

AAA「飄香於風中的夏之記憶」Music Video公開！

AAA今日發售「Wake up!」主打曲

「飄香於風中的夏之記憶」Music Video公開！

10年前的夏之記憶甦醒...
歌唱著一個夏天的淡淡短暫愛戀，扎入心頭的情歌！

單曲「Wake up!」(7/2發行)的主打曲「飄香於風中的夏之記憶」眾所期待的影像化！
※於「Wake up!」商品並無收錄這邊的影像。敬請注意。