[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 【本件に関するお問い合わせ】 スマートアイデア株式会社 担当： 江尻、伊藤 電話： [phone] Fax ： [phone] Mai...

備考

これはプレスリリースです。

Original text

【本件に関するお問い合わせ】
スマートアイデア株式会社
担当： 江尻、伊藤
電話： [phone]
Fax ： [phone]
Mail： [e-mail]

※メディア関係の方には、『おカネレコ』有料版のプロモコードを
差し上げておりますので、お気軽にご連絡ください。
※スクリーンショットやアイコンなど掲載用データ画像をご希望の際にも、
お気軽にご連絡ください。

翻訳 / 英語

[Contact Information]
Smart Phone Idea Co. Ltd.
PIC: Eijiri Itoh
Tel: ： [phone]
Fax ： [phone]
Mail： [e-mail]

** The paid promotion code for media agencies of [Okane Reco] is available, please feel free to ask.
** Feel free to contact us if you wish to use screen shots and icons data etc.

翻訳 / 英語

[Inquiry regarding Okanereco]
Smart Idea Inc.
Supervisors: Ejiri, Itou
Phone: [phone]
Fax ： [phone]
Mail： [e-mail]

※We will be sending promo-codes for "Okanereco - Premium" to media staff. If interested, please contact us.
※If you desire screenshots or icons, we will gladly send you a media package.