[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 請求書を送付しときました。 よろしくお願いします。 メッセージありがとうございます。 商品の返金をさせていただきまし...

Original text

メッセージありがとうございます。
請求書を送付しときました。
よろしくお願いします。


メッセージありがとうございます。
商品の返金をさせていただきました。
よろしくお願いします。


メッセージありがとうございます。
下記この商品の追跡番号になります。
すいませんがまだ配達途中となっております。

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Die Rechnung wurde gesendet.
Wir bedanken uns nochmals bei Ihnen.

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Wir haben das Geld zurückbezahlt.
Wir bedanken uns nochmals bei Ihnen.

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Hier ist die Nachforschungsnr. vom Artikel.
Das Paket befindet sich auf dem Weg zu Ihnen.

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich habe bereits den Rezept an Ihnen geschickt.
Mit freundlicher Grüße,

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich habe das Geld an Ihnen zurückgegeben.
Mit freundlicher Grüße,

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Das ist die Paketverfolgungsnummer.
Die Nummer zufolge ist dieser Paket noch im Versand.