Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】TGS Discography in July(1st Album「鼓動の秘密」より) ■当日券販売情報 販売時間 : 13:30~ 場所: ...

翻訳依頼文
【東京】TGS Discography in July(1st Album「鼓動の秘密」より)

■当日券販売情報

販売時間 : 13:30~
場所: 当日券売り場
料金:3,500円 (ドリンク代別)
m_miyake さんによる翻訳
【东京】TGS Discography in July(由1st Album「跳动秘密」)

■当天门票的销售消息

销售时间 : 13:30~
地点: 当天门票销售点
价格:3,500円 (另附饮料费)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
96文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
864円
翻訳時間
16分
フリーランサー
m_miyake m_miyake
Starter
中国語(簡体字)から日本語への社内翻訳家をしております。
よろしくお願いいたします。