[英語から日本語への翻訳依頼] 現在あなたのアカウントは、2件の未払い請求により $ 1577.32 の未払勘定額があります。この件についての情報の要約を以下に記載しており、またご確認い...

Original text

Currently your account is reflecting a past due balance of $ 1577.32 from two unpaid invoices. I have recapped the information below and attached a copy of the invoices for your review. Please advise status of payment and let me know if you have any questions or concerns.

翻訳 / 日本語

現在あなたのアカウントは、2件の未払い請求により $ 1577.32 の未払勘定額があります。この件についての情報の要約を以下に記載しており、またご確認いただけるよう請求書のコピーを添付しました。支払い状況を報告いただき、また何かご質問やご懸念がございましたらご連絡ください。

翻訳 / 日本語

現在、お客様の口座は過去の未払い請求1577.32ドルの差引残高不足で跳ね返えされています。
下記の情報を総括し、お客様のレビューのために請求書のコピーを添付いたしました。
支払いのステータスを確認して、なにか質問等ございましたらお知らせ願います。

翻訳 / 日本語

現在お客様の口座に2件の未払いの請求書の合計金額$1577.32が延滞金として残っております。お客様にご確認いただけるよう、下記にその情報をまとめ、請求書のコピーも添付させて頂きました。支払状況について一度ご連絡頂き、何かご不明な点があればお知らせ下さるようお願い致します。