[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は注文から２ヶ月以上たっており、商品についてもまだ返品の方がされておりません。ですのでまだ返金対応はできません。

この日本語から英語への翻訳依頼は kanon84 さん hirokiskt さん ozsamurai_69 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

rfwqqrfによる依頼　2014/07/21 14:11:45 閲覧 2805回

残り時間: 終了

この商品は注文から２ヶ月以上たっており、商品についてもまだ返品の方がされておりません。
ですのでまだ返金対応はできません。

It's been more than 2 months since the order of this product, and it hasn't been returned yet.
Therefore, we cannot give you a refund yet.

詳細対訳全て

rfwqqrf

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は注文から２ヶ月以上たっており、商品についてもまだ返品の方がされておりません。 ですのでまだ返金対応はできません。