Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年 11月13日 年齢31歳 2013年7月、55枚目となる約2年ぶりのサマーシングル「Sum...
翻訳依頼文
倖田 來未(Koda Kumi)
生年月日: 1982年 11月13日
年齢31歳
2013年7月、55枚目となる約2年ぶりのサマーシングル「Summer Trip」をリリースし、同9月、シングル購入者限定ミニライブを自身初の日比谷野外音楽堂で開催した。
生年月日: 1982年 11月13日
年齢31歳
2013年7月、55枚目となる約2年ぶりのサマーシングル「Summer Trip」をリリースし、同9月、シングル購入者限定ミニライブを自身初の日比谷野外音楽堂で開催した。
ennhi-kiku
さんによる翻訳
Koda Kumi
出生年月日: 1982年11月13日
年龄31岁
在2013年7月,约2年以来发布第55首,夏日单曲"Summer Trip",在同一9月,在本身首次的日比谷音乐台举行只限定购买单曲者的小型音乐会。
出生年月日: 1982年11月13日
年龄31岁
在2013年7月,约2年以来发布第55首,夏日单曲"Summer Trip",在同一9月,在本身首次的日比谷音乐台举行只限定购买单曲者的小型音乐会。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 433文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,897円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
ennhi-kiku
Starter (High)
フリーランサー
wuhaiyun
Standard