Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ・日程：2014年6月20日(金) ・放送時間：23:30-23:58 ...
翻訳依頼文
「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
・日程：2014年6月20日(金)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【キャスト】
●司会
草なぎ剛
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）
●出演者
影山ヒロノブ
きただにひろし
水樹奈々
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
・日程：2014年6月20日(金)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【キャスト】
●司会
草なぎ剛
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）
●出演者
影山ヒロノブ
きただにひろし
水樹奈々
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
「우리들의 음악~ 우리들의 애니송」
■후지TV「우리들의 음악~ 우리들의 애니송~」
・일정：2014년6월20일(금)
・방송시간：23:30-23:58
・방송HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【캐스팅】
●사회
쿠사나기 츠요시
가토 아야코（후지TV 아나운서）
●출연자
카게야마 히로노부
키타다니 히로시
미즈키 나나
May J．
나카가와 쇼코
AAA
E-girls
■후지TV「우리들의 음악~ 우리들의 애니송~」
・일정：2014년6월20일(금)
・방송시간：23:30-23:58
・방송HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【캐스팅】
●사회
쿠사나기 츠요시
가토 아야코（후지TV 아나운서）
●출연자
카게야마 히로노부
키타다니 히로시
미즈키 나나
May J．
나카가와 쇼코
AAA
E-girls
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 187文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,683円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
abdular
박정철/パク ジョンチョル/Jeongcheol Park
主に日↔韓通訳と翻訳をします。
韓国国籍で韓国語ネイティブです。日本語の勉強歴は約７年で、...
主に日↔韓通訳と翻訳をします。
韓国国籍で韓国語ネイティブです。日本語の勉強歴は約７年で、...
Conyac翻訳の特徴
