Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 神戸国際会館 こくさいホール キョードーインフォメーション

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 神戸国際会館 こくさいホール キョードーインフォメーション

翻訳依頼文
神戸国際会館 こくさいホール

キョードーインフォメーション
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
고베국제회관 국제홀
공동인포메이션

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
28文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
252円
翻訳時間
6分

他の日本語から韓国語への公開翻訳

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモチーフとした新たな映像作品が完成！ 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の歌詞の世界観を、 新進気鋭のクリエイターが映像化！ミュージックビデオでもドラマでもない、 音楽と映像が融合した新しい映像が、 5月29日（木）より映画・音楽・アニメ 楽しみ放題アプリUULA【ウーラ】にて独占配信決定！
日本語 → 韓国語
「LINE PLAY」に浜崎あゆみの第4弾ガチャが登場！ 浜崎あゆみ LINE PLAY 第4弾ガチャは「ayu LIFE STYLE BOOK」内で紹介されているインテリアアイテムが登場（7月3日予定）します！ また、同時にスペシャルイベントも開催！ 今回は「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」とコラボレーション！
日本語 → 韓国語
4/18(土) 伊藤千晃『made in C』発売記念握手会 握手券配布終了致しました！ ご好評につき、イベント握手券の配布が終了致しました！ ↓
日本語 → 韓国語
5/6(水) フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ 日時：5/6(水)19:00～ http://www.fujitv.co.jp/kayosai/
日本語 → 韓国語

[削除済みユーザ]さんの他の公開翻訳

【도쿄】연기：TOKYO GIRLS' STYLE의 New앨범「Killing Me Softly」릴리즈기념이벤트 '꽃의금요일'

태풍8호의 영향으로 연기 및 대체개최의 안내
日本語 → 韓国語
6월 20일(금) 후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송' 출연결정!!

■후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송'
일시: 2014년 6월 20일(금)
방송시간: 23:30~23:58
프로그램 홈페이지: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/

<출연진>
●사회
쿠사나기 츠요시
카토우 아야코(후지TV 아나운서)
●출연자
카게야마 히로노부
키타다니 히로시
미즈키 나나
May J．
나카가와 쇼코
AAA
E-girls
日本語 → 韓国語
FM802 「라디오 매직 생방송」 19:00~22:00
日本語 → 韓国語