Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スカパー！プレミアムサービスch.663アイドル専門チャンネルPigoo 「DOUBLE COLORsession1～アップアップガールズ（仮）×東京女子...

翻訳依頼文

スカパー！プレミアムサービスch.663アイドル専門チャンネルPigoo 「DOUBLE COLORsession1～アップアップガールズ（仮）×東京女子流」21：00～23：00　※初回放送

http://pigoo.jp/pigoohd/

stella さんによる翻訳

SKY PerfecTV（スカパー）！高级服务 ch.663 偶像专门频道 Pigoo 「DOUBLE COLORsession1～UP UP GIRLS（暂定）×TOKYO GIRLS' STYLE」21：00～23：00　※首次放送

http://pigoo.jp/pigoohd/

フリーランサー

stella

Starter

中国語⇔英語、中国語⇔日本語、英語⇔日本語　
学生時代から、経営学とファイナンス関連の論文、記事、ケース分析のレポートなどの翻訳経歴あり
外資系企業に...