[日本語から英語への翻訳依頼] girls～Selfish～ rhythm zone 初のDVDシングル発表！「Selfish」「SHAKE IT」「24」豪華新曲3曲のビデオクリッ...

備考

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

girls～Selfish～

rhythm zone

初のDVDシングル発表！「Selfish」「SHAKE IT」「24」豪華新曲3曲のビデオクリップを収録！
まるでオムニバス映画のような3つの""girls""のストーリー。

翻訳 / 英語

girls ~ Selfish ~

rhythm zone

DVD single announcement for the first! It has recorded the video clip of the luxurious new three songs, "Selfish", "SHAKE IT" and "24"!
As if it is three "" girls "" story like the omnibus film.

conan7- 10年以上前
訂正させて頂きます。
As if it is three "" girls "" story→As if it is three "" girls "" stories

翻訳 / 英語

Released the first DVD single! It records the video clip of the 3 supurb new songs "Selfish", "Shake It" and "24"!

They are 3 stories about "girls" as if they were a omnibus film.