Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「May J. Tour 2014 ～Message for Tomorrow～」グッズの中からTシャツとフェイスタオルの先行販売が決定! 7月5...
翻訳依頼文
【販売開始日時】
★May J. Family Official Shop
6月23日(月)20:00 ～ 6月26日(木)正午
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
★mu-moショップ
6月24日(火)正午 ～ 6月26日(木)正午
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=MAYJX
★May J. Family Official Shop
6月23日(月)20:00 ～ 6月26日(木)正午
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
★mu-moショップ
6月24日(火)正午 ～ 6月26日(木)正午
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=MAYJX
【销售开始日期】
★May J. Family Official Shop
6月23日(周一)20:00 ～ 6月26日(周四)中午十二点
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
★mu-mo店铺
6月24日(周二)正午 ～ 6月26日(周四)中午十二点
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=MAYJX
★May J. Family Official Shop
6月23日(周一)20:00 ～ 6月26日(周四)中午十二点
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
★mu-mo店铺
6月24日(周二)正午 ～ 6月26日(周四)中午十二点
［PC/MB共通］http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=MAYJX
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 654文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,886円
- 翻訳時間
- 39分
フリーランサー
meilan
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
