Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ~from a-nation~ 8/14 「a-natio...
翻訳依頼文
出演アーティスト:AAA(日)/ Da-iCE(日)/ FUTURE BOYZ(日) / Lead(日)/
ROOT FIVE(日)/ SOLIDEMO(日)/ U-KISS(韓)/ Wilber Pan(台)/ w-inds.(日)
and more… ※アルファベット順
■チケット料金:
全席指定席 / ¥7,500(税込)
ROOT FIVE(日)/ SOLIDEMO(日)/ U-KISS(韓)/ Wilber Pan(台)/ w-inds.(日)
and more… ※アルファベット順
■チケット料金:
全席指定席 / ¥7,500(税込)
paranoi9
さんによる翻訳
출연아티스트 : AAA(일)/ Da-iCE(일) / FUTURE BOYZ(일) / Lead(일) / ROOT FIVE (일) / SOLIDEMO(일) / U-KISS(한) / Wilber Pan(대만) / w-inds (일)
and more... * 알파벳순
*티켓요금 :
전 좌석 지정석 / 7500엔 (세금 포함)
and more... * 알파벳순
*티켓요금 :
전 좌석 지정석 / 7500엔 (세금 포함)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 632文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,688円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
paranoi9
Starter
フリーランサー
ausrapa
Starter