[英語からネイティブ ドイツ語への翻訳依頼] Stickers title: Oh my! Love Academy! Stickers Information: The characters fr...

備考

LINE stickers information

Original text

Stickers title:
Oh my! Love Academy!

Stickers Information:
The characters from the popular dating sim game, Love Academy, are now stickers! Spice up chatting with these cute guys and their school events at the Academy!

翻訳 / ドイツ語

Juhu! Love Academy!

Informationen zu Aufklebern:
Die Charaktere der beliebten Datingsimulation, Love Academy sind ab jetzt als Aufkleber erhältlich!
Verschönere deinen Chat mit diesen Aufklebern und ihren Schulveranstaltungen in der Academy.

space- 10年以上前
It is very hard to translate those kinds of very short text excerpts that are highly contextual and usually make no sense except in their very specific context. Please provide better information in the future if you want good translations.

koyonplete- 10年以上前
thanks for your comment. I'll try my best!

翻訳 / ドイツ語

Stickername:
Oh my! Love Academy!

Sticher-Information:
Die Charaktere der beliebten Dating-Sim Love Academy gibt's jetzt auch als Sticker! Pepp deinen Chat auf mit diesen süßen Typen und ihren Abenteuern an der Academy!

seirios- 10年以上前
Sorry, missed a typo, it should be "Sticker-Information", of course.

koyonplete- 10年以上前
thank you!