Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 7月2日(水)日本テレビ「1番ソングSHOW」出演決定!! ■日本テレビ「1番ソングSHOW」・日程：2014年7月2日(水) ・放送時間：19:00...

翻訳依頼文

7月2日(水)日本テレビ「1番ソングSHOW」出演決定!!

■日本テレビ「1番ソングSHOW」
・日程：2014年7月2日(水)
・放送時間：19:00-20:54
・番組HP： http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今夜のテーマ：「1位をとった豪華アーティスト大集合！ふなっしーも踊る！名曲のヒミツ大告白2時間SP.」

m22126 さんによる翻訳

決定參加7月2日（三）日本電視台「1番 SONG SHOW」

・日期：2014年7月2日(三)
・播放時間：19:00-20:54
・節目官網： http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今晚的主題：「獲得第一的藝術家豪華陣容大集合！千葉縣的梨之妖精也一起跳舞！經典名曲的祕密大告白2小時SP.」